Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Škvor (Ash Ketchum), Viktorie Taberyová (Verity), Robin Pařík (Sorrel), Viktor Dvořák, Ivo Hrbáč (Bonji), Jana Páleníčková (Delia Ketchumová, sestra Joy), Michal Michálek (James), Radka Stupková (Jessie), Marek Libert (profesor Oak, Meowth), Jan Battěk, Sára Nygrýnová, Pavel Soukup (vypravěč), Zbyšek Horák, Martin Kubačák, Jan Köhler, Barbora Šedivá
Překlad: Klára Šumová
Režie: Alice Hurychová